📖 Read the interpreters and translators salary & career guide →
Interpreters and Translators Salary in New York
Ranked #3 of 47 · NY
Salary Distribution (10th–90th percentile)
About 80% of interpreters and translatorss in New York earn between $48,930 and $127,350. The blue band is the middle 50% (P25–P75); the dot marks the median.
Compared to the U.S.
The mean interpreters and translators salary in New York is $86,550, about 30.4% above the U.S. average ($66,360). That works out to roughly $42/hr at 2,080 hours per year.
Metro Areas in New York
| Metro area | Median | Mean | Employment |
|---|---|---|---|
| New York-Newark-Jersey City, NY-NJ | $87,590 | $91,110 | 2,520 |
| Rochester, NY | $77,770 | $80,550 | 450 |
| Capital/Northern New York nonmetropolitan area | $77,120 | $81,800 | — |
| Albany-Schenectady-Troy, NY | $69,470 | $73,300 | 150 |
| Buffalo-Cheektowaga, NY | $47,940 | $54,910 | 150 |
Frequently Asked Questions
How much do interpreters and translators make in New York?
The median interpreters and translators salary in New York is $84,090 per year (mean $86,550), and about 80% earn between $48,930 and $127,350.
How much do interpreters and translators make per hour in New York?
Roughly $42 per hour, based on a mean annual wage of $86,550 and 2,080 work hours per year.
Is New York a high-paying state for interpreters and translators?
New York ranks #3 of 47 states for interpreters and translators pay. Its mean salary of $86,550 is about 30.4% above the U.S. average of $66,360.
Which metro areas in New York pay interpreters and translators the most?
The highest-paying metro areas in New York for interpreters and translators are New York-Newark-Jersey City, NY-NJ ($87,590), Rochester, NY ($77,770), Capital/Northern New York nonmetropolitan area ($77,120), by median annual wage.